An African American Family Hosts a Mysterious Visitor in “Detroit ’67”; Princeton Summer Theater Succeeds with Dominique Morisseau’s Drama