Lil Nas X concert review: Rapper takes his horse (and other props) to an Uptown show that’s as much play as concert