Florida officials wanted AP African American Studies class to look on the bright side, internal documents reveal